A cyberattack targeting the Canvas learning platform by Instructure disrupted schools and universities across the U.S., with hackers claiming access to student data, messages, and account …